Just to follow up, I ordered a 4-bay 3.5" drive cage (only needed 2 bays, but figure best to keep my options open) and a 60W picoPSU for a more permanent solution. Also some SATA extenders from Monoprice since the drives will now be getting power from the PSU instead of the NAS. All this will...