I just tested both versions:
- RT-AX86U (Original)
- RX-AX86U Pro
Original supports jumbo frames on local switch LAN1,2,3,4 + 2.5GbE port, if i enable option in switch settings, i can ping my server with MTU of 9K.
On Pro version i do the same but packets just get discarded.
Example...