Correct, no jumbo frames anywhere.
New find, enabling BBR TCP congestion control on the sending side fixes the issue - armbian default is "cubic". Now iperf3 gets up to 150-155Mbps in the slow direction, and file transfers over netcat are correspondingly quick. However, this change is...