I have recently upgraded my internet and I am using the GT-AXE16000 router with the latest Merlin firmware as well.
If you read through the changelog you'll find this section on Wireguard:
"Note that enabling WireGuard will disable hardware
NAT acceleration due to compatibility...