SImilar issue, the same firmware, different router: RT-N66U. It does not work in router mode (1xAP + 4xmedia brdge). Since then it has traffic analyzer disabled. JFFS partitions disabled too. I think, since then, that it is rather specific to a bug in the firmware ...