alias

I am wondering if someone can tell me how to setup a subnet alias/masq/translation/forwarding/mapped (not sure of the correct term) on the asus firewall. Here is the scenario asus stock firmware, openvpn server, workplace subnet is stuck at 192.168.1.x vpn/rdc works great for remote workers...