I just upgraded from the AC88U to the AC5300. I have two servers, each with 5 VIrtual machines. With the 88u I had no problems connecting to any of the VMs either with the computer name or IP address.
After changing to the 5300, I can only remote to the host/server computers. Can't even ping...