asus rt-be86u tethering vpn fusion not usable

Hi, I ran into an issue that for me looks like a bug or limitation. I just cannot see it should be a configuration issue. I got my Asus RT-BE86u active with Fusion client Wireguard for one device. Over WAN the speed is very good (> 100 Mbps) for all devices including the device for the Fusion...