gaming server

Hi. Have a person here interested in adding a homebrew Linux gaming server on the home network for a while to use with friends from their homes. I was hoping for some advice on how to segregate the gaming server from the rest of the current Lan and all its clients. Additionally I have a request...