headless

Hey! I've setup a VPN client on my Asuswrt-Merlin device and instead of route all the traffic trough it, I'm just routing a guess network and a headless device I have at home. My question is. How do I check for leaks on the headless device? I've already checked the guess wi-fi network with...