home lan media server

Hi, I have had my Asus RT-AC68U forever, but am only realizing I'm only using like 10% of its capabilities. That said, i'm also learning that perhaps all of the additional functionality is closed to me either because my asus aimless network is not the official source of internet coming into the...