OK, lots of solutions for "I'm using Hurricane Electric's IPv6 tunnel and Netflix won't work" are on the Web. I picked "let dnsmasq forward queries for netflix.com to bind (compiled with AAAA filter)" as documented, here: https://www.ploek.org/post/netflix_openwrt/
After going through the pain...