https://www.snbforums.com/threads/cant-get-snat-masq-to-work.80170/ is a good reference thread.
Thought I should mention it, instead of reviving a year-old discussion that appears solved.
In later versions, Merlin v388.2_2 to be specific, on the RT-AX88u router, there is no NAT acceleration...