resolve local dns

Background: Three sites set up to connect over OpenVPN. I have everything working thanks to @Martineau 's script that allows me to dynamically assign client login iroute. I can access everything fine by IP addresses, but I was curious if it is possible to set it up to resolve local hostnames...