triple nat

Hi folks, my internet service is CGNAT (jio,india) and their crappy GPON modem refuses to allow bridging so i end up with what you call.. triple NAT my primary requirement is parental control and i've a working Asus N66 with tomato FW i tried content filtering with OpenDNS but its not working...