On a DSL connection, it won't matter how you use them. Both are running incredibly old tech right now.
Of course, the most direct connection (wired, only) will be the least worrisome possible, directly from the 7590 (at least in theory).
In practice, test it yourself while gaming and decide then.