I forgot I had made this thread until today (after previously reading all the comments.) As an update, I decided to just trench the line for numerous reasons. The only tree within hundreds of feet in any direction was of course between the most logical mounting places for the antennas. I've already dug the trench about 18" deep, just to comply with electrical code for something that runs under a driveway (gravel driveway from house to pole barn) via conduit, even though the electrical inspector said since it's Ethernet and not electrical wire, he doesn't need to look at it and it doesn't need to be to any code. I partly used a trencher and partly hand-dug it, to avoid existing electrical wire the previous owner buried going to the barn. I'm using 1.25" schedule 80 PVC conduit, so that I can run two Ethernet cords and still have plenty of space if I needed more later inside the conduit. My plan is to put a Synology RT2600ac router in the pole barn, directly wired from the switch in my office. Will having the new router, which is the same as the one I use in my house, connected via a switch rather than directly from the original house router, affect performance at all?
I've enjoyed this project so far, I'm excited to have full connectivity in my pole barn since I work in there all the time. Using the trenching machine is so simple and quick, as long as you know you won't hit anything along the route, that I may try to put mesh routers all over my property to get me a full Wi-Fi signal over the 7 acres. The only thing that bothered me about moving to the country is having only so-so cell service.
I appreciate all the feedback from everyone.