The issue is how much the drives heads are going to be moving. If multiple users are accessing small files, they will be constantly whacking away seeking blocks potentially scattered all over the disks.
If one user is doing the same thing, the heads will move less.
If the NAS is used in a home situation, I would skip Enterprise drives.