AFAIK this product is closed source and there http://www.teamspeak.com/?page=downloads is no ARM binary for download.
So, if I am right, the answer to your question is no.
...besides, if there were a binary, I don't know anything about required ressources and if the ASUS could possibly match these.
I did up to now some research, it seems that some people got it work with qemu on the rasberry pi. It has also an arm processor and they also used debian.