I like this idea and, in fact, is why I had multiple devices before retiring them.
The replacement, ASUS AC1900 RT-AC68u (running Merlin), is giving me very good coverage, at a higher speed, throughout my house. I don't know what adding them as a repeater would give me. Can you tell me more?