I confirmed this problem does not happen with stock firmware.
I loaded the most current Merlin firmware RT-AC68U_386.9_0.zip and now my USB drive in windows has to be remapped to work. I have many programs that access it via the stock firmware name and would prefer to not change all them...