Updated/Solved - The issue was Apples Private MAC needed to be disabled. The MAC Filter setting is working correctly... my bad.
BUG 386.2.6 - RT-AX58U (MAC Filter Mode)
When using Wireless MAC Filter Mode "Accept" it is doing the opposite and rejecting clients.
When using Wireless MAC...