Hmmm... I know I'm going to embarrass myself here (with no networking skills beyond what I've read), but let me try to explain:
Yes, remote access VPNs typically operate on L2. VLANs are a L3 construct. However, L2 switches still deal with VLAN tags on L2, so it seems VLAN operation and...