That seems reasonable. However, there is usually (in other router FW) a setting which allows you to bypass DNS for local network etc? A setting of this type would probably solve my problem.
Essentially, i'd like to maintain the exclusive DNS from the VPN server, except for my local network...