Ok news everyone!
I did the upload like I described, the led got stuck and the utility told me it didn't work. After that I did literally nothing for a while, waiting to see if I'd get any responses on this thread. A few hours later I discovered that my phone is connected to the router. I...