Thank you. Adding the Cloudflare dns to the LAN did work. I still don't understand why it won't work when entered in the WAN settings, but then again, my knowledge about this is very limited.
Adding the dns to the LAN does enable filtering, however, it's still a bit like whack a mole. It's...