Posted too soon. Was going to delete post, but in case it helps anyone, the issue was a 'minidlna.log' file. I couldn't see the file until plugging directly into my laptop and showing hidden files. I don't know what it was, but it was 1.4TB so I deleted it. Maybe I'll run into problems later but...