Thanks for that, I'm only transferring movies. Once they're watched, they're deleted from the NAS, so no need for any kind of redundancy.
I've done some more digging and I'm wondering what your take would be on this particular NAS and if you think it would work for what I would use it for...