Ok, I agree I did not go into much detail, so here is what I tried:
I tried to ping various members on the server's LAN, such as the NAS under the IP address 192.168.10.4.
I tried pinging from the client RT-N66U, which is connected to the openvpn server, and I also tried pinging from my PC...