That's very interesting and I'll look more into the NAS solution. If you have recommendation for something small and without noise, that's great.
I formatted in NTFS to be able to access the data from all my machines (TV LG if I plug the HDD on it directly, Mac OS X, Windows, Router Asus)