Maybe a bit late, but maybe Home Assisstant could help out with this?
HASS has a ASUS-WRT plugin, which is compatible with the AC86U and is therfore able to recieve a few router sensors. Like the amount of conneced devices and data transfer etc.
ASUSWRT - Home Assistant (home-assistant.io)