I am no NAS expert, but I am in the process of buying one. I still have to decide, but the 239 Pro II and the DS710+ are in my choices.
In term of functionality, there are pretty similar. I'ld suggest you try the live demos of QNAP and Synology on their websites to see which menu you like...