None that I'm aware; I found this out the hard way myself a long time ago.
The 16-character limit is a limitation of the AsusWRT firmware, whether it's stock, Merlin, or another fork; the best you can probably do in this case is to factory reset, then set your password no longer than 16...