Sorry I didn't, but I will. I have just had to factory reset this router again (axe) to get into here. Next time it goes down, I will go through your tests, but from what I can tell, the outside world fails to exist once this issue occurs.
Logs are pretty much hopeless too, as from all I can...