Hello rkboni , I get same problem in ubuntu 18.04 . Then I try compile it in 20.04 ,But still failed . I used this page https://github.com/RMerl/asuswrt-merlin.ng/wiki/Compile-Firmware-from-source
You mentioned successful build for ubuntu 20.04.Can you tell me how it's done ?