Coming from windows, was not expecting the client to care about the physical path on the server doing the share, but okay.
I re-tried the mount commands and see that the one with full path DOES work. I guess I only tried all the paths on the ls command and missed doing each with mount.
I still...