Thank you all for your thoughts and responses.
The issue began when I created an AiMesh connection between two routers. Previously, I only had one router connected in the master bedroom, and all devices were wirelessly connected to it. After making the change, I connected my PC to the second...