packet duplication

I have the latest version (v384.5) of the Merlin firmware running on a ASUS RT-AC5300 router. I want to setup some type of "port mirroring" or iptables rules that copy packets from one device on my network and send them to another. I've tried the two rules below, but it seems those rules are...