visualsvn-server

I want to set up an automatic incremental backup of my SVN repositories. Doing that to a local folder of the same PC seems to work, but if I try to write the files directly to a shared folder (I tried 2 different QNAP NAS boxes) I get various errors, always a couple of hundred lines. I tried...