vpn dual gateway setup flash firmware

Hi all, I have an X4S with Voxel .67SF firmware installed. I am trying to route some of the devices on my network through my https://privatevpn.com service and some directly without VPN. For example, I want my work laptop to use the VPN service, but I don't want my Chromecast to use a direct...