What is your goal anyway? If Router B's firewall is off, then change Router B config from Router mode to an AP mode and keep everything as one network. What you are doing is fine if you want to keep Router A from seeing Router B's network (but you would have to turn Router B's firewall back on and create an SSH rule).
Thanks guys, for the help.
My real intention at this point in time is just to be able to access the UI and the file system via ssh so I can copy out the stuff in /jffs. I can't do either at the moment. After I get this all done, I'll probably flash the original firmware on it and possibly just ebay it, as I bought a new router and don't really need this one anymore.
To address the config question, when I posted originally I had it going from the LAN port of Router A into the LAN port of Router B (was thinking a direct conn to the LAN was all I needed to get to the UI, and WAN was for "internet", which I didn't need), but honestly to me it makes no difference how I plug them in as long as I can accomplish the intention I just mentioned, so I just now plugged the Router B port into the WAN instead and will try your routing advice, and report back after trying.
Btw, just for a little bit of context, the reason Router B is 192.168.1.1 (originally it was 192.168.0.1) is just because when I got the new router I wanted IT to be 192.168.0.1, so I logged into the old router and changed it to 1.1 w/out a whole lot of thought, then changed the new router to 0.1.
Now I'm just having some issues trying to get into the old router now that it's 1.1. lol. Had I have known this would happen, I would've just set the old router to something like 192.168.0.3.