Imaging.... meaning a sector by sector copy to USB3 or eSATA... no. I don't think QNAP does that either. You can use rsync or, as I do, the Synology Backup and Replicate utility to copy some or all files to a USB2 or USB3 drive. I backup from NAS volume 1 to volume 2 every day. And to external USB3 2.5 inch, for VIP folders. And to a 64GB SD card for VVIP folders.
I also have a $50 2 bay drive box with some older smaller drives in it, as JBOD since its for backup. I use that with my DS212's 2 drives as independent volumes. Note that I use the OS called DSM v5.x. There is a new backup tool called Hyperback in DSM v6 has different strategies. I also use Synology's Time Backup utility to keep months of versions of files on the second volume in the DS212. In general, I don't see small NASes doing disk images like Acronis or some such does for PC bootable drives. The operating system on the NAS is kept in a separate partition. It's not co-mingled with the file system as it is in, say, MS windows.
You can look at QNAP too, but it is 99% the same as Synology. I don't have any other recommendations for small NAS - maybe ASUStor as it matures. Not a fan of Netgear NAS, nor consumeristic NASes like Seagate, Western Digital or Buffalo sell. But that's just an opinion.