Is there a means to limit access to streaming content to a particular device to certain times of the day?
Have you seen the Parental Controls under AIProtection and especially the Time Scheduling tab? The time control is limited to units of one hour, and you specify the device by its MAC address, as you’d expect.