It's a classic post, I know...
Let me put down the basics:
ASUS RT-AC66U B1 Router
Firmware: 3.0.0.4.386_48262
Router WAN IP is the same as external IP (ie not CGNAT)
Attempting to port forward for Home Assistant on RaspPi, port 8123
Rule as follows
Internal Port should mirror External Port...