Plus you would only need a tunnel to home, if you want to access something on your home network? I have a home server set up, so I can access my NAS securely whilst away.
And like RMerlin says, just connect each device to their own SurfShark connection. Use that for surfing etc and the...