Option is maybe to use Ubuntu Server on a DIY box because Linux RAID uses partitions on disks instead of disks. Usually 1 disk is 1 partition, but that is not necessarily so. Create a 2 disk / 2 partition RAID1 array, after that create partitions on remaining diskspaces and build a RAID0 array...