Thank you, I understand now. Your Proximus B Box 3 is your default gateway, which connects your home network to the Internet, through your ISP, as you said, and your Asus RT-AC68U (which will be running the OpenVPN server) is connected to that B Box 3, standing behind it, again, as you said.
This then goes beyond what I am familiar with. My guess is that you would need to forward port 1194 (the OpenVPN port) on the B Box router to the Asus router. I don't know if it's that simple or if there are factors I'm not aware of. Nevertheless, setting up an OpenVPN server on the Asus is very easy; in essence you export the .ovpn config file from the Asus into the OpenVPN program on your laptop. That config file contains all the keys and certificates, so you don't need to worry about that side of things. And then there are one or 2 settings in the Asus GUI page for the OpenVPN server. It really couldn't be easier. But it will be necessary to ensure you can, from your remote location, connect to the OpenVPN server after first connecting to the B Box 3. You Also need either a static (public) IP address for the B Box 3 or a DDNS domain name that allows you to remotely connect to the B Box. I'm hoping you know all this.
As I say, the B Box brings in a level of complexity I'm not familiar with and I don't want to give you any incorrect information.