And I even didn't need to remove and readd the AiMesh nodes; rebooting them after enabling SSH on the master made them pick up the change and enable SSH, too.Just want to say for searchers who find this thread like I did... this totally worked for me.
Dropped the node, added it back.

Welcome To SNBForums
SNBForums is a community for anyone who wants to learn about or discuss the latest in wireless routers, network storage and the ins and outs of building and maintaining a small network.
If you'd like to post a question, simply register and have at it!
While you're at it, please check out SmallNetBuilder for product reviews and our famous Router Charts, Ranker and plenty more!