This is not something the router's VPN client has any influence over. Local clients communicate directly with each other across the LAN (they never reach the router's VPN client). Something you could do is subdivide your LAN using VLANs. But again, this is unrelated to action the VPN client.Acessing the LAN on the local network (ie; other computers connected to the routers).
Welcome To SNBForums
SNBForums is a community for anyone who wants to learn about or discuss the latest in wireless routers, network storage and the ins and outs of building and maintaining a small network.
If you'd like to post a question, simply register and have at it!
While you're at it, please check out SmallNetBuilder for product reviews and our famous Router Charts, Ranker and plenty more!