I get this message in logs too, after I connect external SSD disk, Samsung pssd T7 touch, 1 TB - and it also shows on main screen that it is unmounted.
"fdisk -l" command shows that it is HPFS/NTFS system.
router: ASUS RT-AC86U, Firmware Version 384.19
did I hit some limitation of firmware ?